Archidona, (Málaga). Spain
+952716479.
oficinadeturismo@archidona.es

Lagunas de Archidona – Los Hoyos

Archidona, mucho más de lo que imaginas.

El nombre del paraje, Los Hoyos, es fiel reflejo del paisaje que se presenta ante nosotros, una extensa superficie de terreno con numerosas depresiones contiguas.  Este es un claro ejemplo de campo de dolinas que se asocian en el espacio formando un complejo kárstico en yesos francamente impresionante, completado con un conjunto de lagunas permanentes. Estas lagunas (Laguna Grande y Laguna Chica de Archidona) están protegidas legalmente e incluidas dentro de la Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía bajo la figura de Reserva Natural desde 1989, ya que son de gran importancia para los ecosistemas que alberga. El área catalogada como reserva Natural ocupa unas 6.3 Has., que suman la superficie de las dos lagunas que conforman el conjunto lacustre de carácter endorreico, a la vez se establecen 186 Hectáreas como zona periférica de protección.

The name of the place, Los Hoyos, is a true reflection of the landscape that is presented to us, an extensive area of land with numerous contiguous depressions. This is a clear example of a field of dolins that are associated in space forming a karst complex in frankly impressive plaster, complete with a set of permanent lagoons. These lagoons (Laguna Grande and Laguna Chica de Archidona) are legally protected and included within the Network of Protected Natural Areas of Andalusia under the figure of Natural Reserve since 1989, since they are of great importance for the ecosystems it houses. The area classified as a Natural Reserve occupies about 6.3 hectares, which add up to the surface of the two lagoons that make up the endorheic lacustrine complex, while 186 Hectares are established as a peripheral protection zone.
 

Las Lagunas de Archidona son unos de los parajes más importantes de nuestro municipio, tanto por sus enormes valores a nivel faunístico como a nivel geológico. En ellas se ha desarrollado un ecosistema acuático de gran valor ecológico y muy atractivo, sobre todo para los amantes de la ornitología, ya que estas lagunas representan un importante asentamiento para numerosas especies de aves acuáticas en Andalucía y, además, dan cobijo a especies amenazadas que se encuentran en peligro de extinción, como son la focha moruna o el porrón pardo. Y a nivel geológico son las únicas lagunas de formación endorreica de toda Andalucía. Nos encontramos además con una de las pocas manchas de bosque mediterráneo virgen de toda la provincia de Málaga.

The Lagoons of Archidona are one of the most important places in our municipality, both for its enormous values at the wildlife level and at the geological level. In them, an aquatic ecosystem of great ecological value and very attractive has been developed, especially for ornithology lovers, since these lagoons represent an important settlement for numerous species of waterfowl in Andalusia and, in addition, they give shelter to endangered species that are in danger of extinction, such as the moruna coot or the brown porrón. And at the geological level they are the only endorheic formation lagoons in all of Andalusia. We also find one of the few spots of virgin Mediterranean forest in the entire province of Malaga.